Bérg- und Tálfahrt — движение вверх-вниз
die Tálfahrt an den arábischen Áktienmärkten — спад на арабских фондовых биржах
éíne ánhaltende Tálfahrt des Éúro — продолжающееся падение евро
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Talfahrt — Talfahrt, Fahrt zu Tal, die Flußschiffahrt stromab, im Gegensatz zur Bergfahrt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talfahrt — Talfahrt,die:1.⇨Abfahrt(2)–2.⇨Kursrückgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Talfahrt — Als Bergfahrt bezeichnet man in der Binnenschifffahrt die Fahrt stromaufwärts, die Gegenrichtung ist die Talfahrt. Die Schiffe die in diese Richtung fahren heißen Bergschiffe oder Bergfahrer. Das mit dem Strom fahrende Schiff wird Talschiff… … Deutsch Wikipedia
Talfahrt — Ta̲l·fahrt die; 1 eine Fahrt von einem Berg in das Tal hinunter: eine Talfahrt mit der Seilbahn 2 eine negative wirtschaftliche Entwicklung (oft auch der Sturz von Kursen an der Börse): Die Talfahrt der deutschen Automobilindustrie ist gebremst;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Talfahrt — Sich auf Talfahrt befinden: besonders in finanzieller oder wirtschaftlicher Hinsicht eine negative Entwicklung nehmen; kein Wachstum mehr verzeichnen. Die Redensart kommt aus der Binnenschiffahrt: eine Talfahrt geht stromabwärts, ein Schiff kommt … Das Wörterbuch der Idiome
Talfahrt — Abstieg; Hinuntersteigen; Heruntersteigen * * * Tal|fahrt 〈f. 20〉 Ggs Bergfahrt 1. Fahrt ins Tal hinab 2. 〈Binnenschifffahrt〉 Fahrt flussabwärts ● die Talfahrt der Wirtschaft stoppen 〈fig.〉 * * * Tal|fahrt, die: 1. a) ( … Universal-Lexikon
Talfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Alpinisto lipimas nuo kalno įvairiais būdais. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Talfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kalnų slidinėjimo rungtis. Yra ↑greitasis leidimasis, ↑gūbrinis, ↑greitasis leidimasis slidrogėmis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Talfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slydimo būdai, kuriais slidininkas slysta nuokalne arba nuo kalno. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Talfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Važiavimas nuo kalno natūralia trasa paprastomis rogėmis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Talfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Važiavimas su sportinėmis rogutėmis specialiai įrengtomis nuolaidžiomis trasomis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
